A distância mais curta entre dois pontos é uma linha reta.
Najkraæe rastojanje izmedu dve taèke je prava linija.
Como especulei, capitão... o padrão global da epidemia de loucura, destruindo civilizações... segue quase uma linha reta por esta parte da galáxia.
Kao što sam i pretpostavljao kapetane, sveopšti obrazac masovnog ludila koje uništava civilizacije, širi se u skoro pravoj liniji kroz ovaj sektor galaksije.
e para a esquerda, mas logo retoma a trajetória correta... na primeira prova que consiste em caminhar sobre uma linha reta.
i nalevo, ali ubrzo æe uhvatiti liniju... u prvu disciplinu, hodanje po ravnoj liniji.
Harry, no ponto mais alto da perseguição investigativa... a menor distância entre dois pontos nem sempre é uma linha reta.
Hari, u toku istražnog postupka, najkraæa udaljenost izmeðu dve taèke nije uvek prava linija.
Uma linha reta é a distância mais curta entre dois pontos, só que uma linha reta visível seria para nós um luxo.
Najmanja udaljenost izmeðu dvije toèke je ravna crta. Nemamo vidljivu ravnu crtu.
Não há nada de errado com uma linha reta, Chet.
Ništa nema loše sa pravom linijom, Chet.
Seria ótimo, pois sou incapaz de desenhar uma linha reta.
To bi bilo fenomenalno. To bi bilo fenomenalno.
Você pegou a vida toda dessa mulher... e desenhou uma linha reta a partir desse momento.
.. ko je ona bila. Uzmeš njen èitav život i povuèe pravu liniju..
Não conseguem entender o que significa uma linha reta?
Zar ne razumijete što znaèi pravo?
O alinhamento galático, em termos simples, é quando o sol parece vir em uma linha reta com o centro da Via Láctea.
"Galaktièko poravnanje" je, jednostavno reèeno, kada se èini da se Sunce podiže i poravnava direktno u središte Galaksije Mleènog puta.
Sua rota de voo é uma linha reta a sudoeste acima do rio, e a 12ª delegacia confirmou que o heliporto está operacional.
Tvoja maršuta je ka jugozapadu, i 12. policijska stanica je potvrdila da je heliodrom spreman.
Dean, há uma linha reta entre ETs e fadas.
Vile? Ma daj. Din, postoje veze izmeðu E.T.-ja i vila.
Como sabemos que a menor distância entre 2 pontos é uma linha reta e que máquinas de transporte usam energia para se moverem, quanto menor o deslocamento, maior a eficiência.
Pa, pošto znamo da je najkraći put između dvije tačke prava linija, a pošto energija treba da bi napajala transportne mašine, što je manja razdaljina potrebna za transport, to je veća efikasnost.
Dizem que a menor distância entre dois pontos, é uma linha reta.
Kažu da je najkraæi put izmeðu dve taèke prava linija.
Para os cristãos, o ponto fixo da moralidade, que consiste no que é certo e errado, é uma linha reta que nos leva diretamente a Deus.
Za hrišæane, poèetna taèka morala, koja odreðuje dobro i zlo, je linija koja nas vraæa direktno do Boga.
A ponto de ter uma linha reta da sua orelha ao seu tornozelo.
Trebalo bi da mogu da povuèem ravnu liniju od ušiju do gležnja.
Aqui eu tenho uma linha reta até a auto-estrada.
Kul. To vam daje direktan pravac ka jugu na autoputu.
Eu posso desenhar uma linha reta para você e seus parceiros, sua conta bancária no exterior, e até mesmo a sua namoradinha, Maribel Solarte, em seu condomínio em Punta Cana.
Mogu da povuèem liniju do tebe i tvojih partnera. of-šor raèuna, pa i do tvoje ženske Maribel Solarte u tvom apartmanu u Punta Kani.
A direcionalidade das fraturas mostra que ocorreram algo longo de uma linha reta.
Pravac fraktura ukazuje da su nastale duž prave linije.
Não cheguei à arte de cortar papel em uma linha reta.
Moj put do rezanja papira nije bio prav.
Ele entendeu que o sol estava diretamente sobre a cidade de Swenet, pois olhando para dentro do poço era uma linha reta até o fundo do poço, passando pela cabeça da pessoa até chegar ao sol.
Razumeo je da je Sunce direktno iznad Sveneta zato sto je gledajući niz bunar video pravu liniju sve do dna bunara, pored njegove glave do Sunca.
Uma linha reta, que curva, que balança, que vibra, que roda em torno de si, que é gelo, que tem três toneladas, pronta para explodir, pronta para me engolir.
To je prava linija, koja se uleže, koja se njiše, koja vibrira, koja se uvrće, koja je led, koja je tri tone zategnuta, spremna da eksplodira, spremna da me proguta.
Cada rua é genericamente percebida como uma linha reta, e ignoramos as pequenas curvas e voltas que as ruas fazem.
Svaka ulica se obično doživljava kao prava linija i kao da ignorišemo mala vijuganja i skretanja koje ulica pravi.
Tipicamente, você escolhe a rota mais rápida, e em sua mente esta rota se apresenta como uma linha reta,
Obično ćete izabrati brzu rutu prevoza i u vašim mislima rutu ćete doživljavati kao pravu liniju
Quando vemos a coluna vertebral pela frente ou por trás, todas as 33 vértebras devem formar uma linha reta.
Kada gledate kičmu spreda ili straga, sva 33 pršljenja treba da izgledaju kao da su naslagana jedan na drugi u pravoj liniji.
Se alinhadas de forma apropriada, ao ficar em pé, deve ser possível desenhar uma linha reta a partir de um ponto bem à frente de seus ombros à parte de trás do seu quadril, à parte da frente de seus joelhos, até a alguns centímetros de seu tornozelo.
Ako su pravilno poravnane, kada stojite treba da možete da povučete pravu liniju od tačke tek ispred vaših ramena preko tačke iza vaših kukova i tačke ispred vašeg kolena do tačke na nekoliko centimetara ispred vašeg zgloba na nozi.
Portanto este raio de luz não vai continuar em uma linha reta, mas ao invés disso vai se desviar e poderá acabar indo para o nosso olho.
Znači ovaj zrak svetlosti neće nastaviti da ide pravolinijski, već će se saviti i na kraju bi mogao da završi u vašem oku.
Mas a área protegida do oceano é básicamente uma linha reta até o momento presente- e parece que quer se mexer.
Али океанско заштићено подручје је у принципу равна линија све до сада када изгледа да почиње да се пење.
0.73825287818909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najkraæe rastojanje izmedu dve taèke je prava linija. 